"Showdown in Kapstadt", 26.10., 22:50 uhr, zee.one

es war der erste spielfilm an dem ich als synchronsprecher beteiligt war. wie ich heute erfahren habe war gestern die premiere der deutschen fassung, die wiederholung des bollywoodstreifens gibt es nächste woche.

inhaltlich ist das die indische aufgepeppte version von "der clou". die version auf die wir gesprochen haben hatte keine sing- und tanzszenen *lach

http://www.zeeone.de/programm/26-10-16/ ... n-Kapstadt

bei bollywood filmen ist es immer schwierig rauszubekommen ob die was taugen. irgendwann hatte ich mal einen mit herrlich sinnlosen matrix-effekten und wirklich richtig guter musik in den tanzeinlagen gesehen. ich werds mir mal vormerken

im trailer wurde gesungen und getanzt, der ist allerdings auch noch in hindu gewesen. ob unsere version mit oder ohne tanzeinlagen geblieben ist, das weiss ich so nicht. den ganzen film kenne ich auch nicht, nur die grobe handlung und die szenen an denen ich selbst beteiligt war.